去那裡買迷你噪音的CD // Where to buy mininoise’s CDs …

【網上郵購 // Purchase On-line】

White Noise Records
http://www.whitenoiserecords.org/?s=%E8%BF%B7%E4%BD%A0%E5%99%AA%E9%9F%B3%20mininoise%20%28Self-Released%29&key=label

【香港 // Hong Kong Island】

實現會社 // The Coming Society
灣仔軒尼詩道365號富德樓2樓
2/F, Foo Tak Building, 365 Hennessy Road, Wan Chai
http://thecomingsociety.wordpress.com/
https://www.facebook.com/comingsociety
(+852) 2467 7300
comingsociety@gmail.com

七一吧 // Club 71
中環荷李活道67號地庫(從卑利街入)
Basement, 67 Hollywood Road, Central District (enter via Peel Street)
(+852) 2858 7071

【九龍 // Kowloon】

White Noise Records
太子上海街720號1樓
1/F, 720 Shanghai Street, Prince Edward
http://www.whitenoiserecords.org/
https://www.facebook.com/WhiteNoiseRec
(+852) 2591 0499
whitenoiserecordshk@gmail.com

喜居生活 // Lively Life
石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心2樓L2-08室
Room L2-08, Level 2, Jockey Club Creative Arts Centre, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei
https://www.facebook.com/livelylifehk
(+852) 5542 3204
info@livelylifehk.com

社區二手店 // Community Re-cycling Coop
長沙灣元州街267號昌發工業大廈1樓B座
Flat B, 1/F, Cheong Fat Factory Building, 267 Un Chau Street, Cheung Sha Wan
http://www.iri.org.hk/2nd_shop_team.html
https://www.facebook.com/ComRecycleCoop
(+852) 2729 0373
crc@iri.org.hk

序言書屋 // Hong Kong Reader
旺角西洋菜南街68號7字樓
7/F, 68 Sai Yeung Choi Street South, Mong Kok
http://www.hkreaders.com/
https://www.facebook.com/hkreaders
(+852) 2395 0031
info@hkreaders.com

【澳門 // Macao】

边度有音樂 // pintomusica
澳門 議事亭前地 31號 永興大廈 2B
2B, Veng Heng Largo do Senado, 31, Macao
http://blog.roodo.com/pintomusica
https://www.facebook.com/pintolivros/
(+853) 2892 1191
p330909@gmail.com

  

多麼美好 // How Wonderful Life Is (2008)




 

  

死谷爛谷 // Dead Valley (2014)








聯絡迷你噪音 // Contact "mininoise" ...
mininoise@gmail.com
http://mininoise.blogspot.com/
http://mininoise.blogbus.com/
http://site.douban.com/mininoise/
http://www.youtube.com/user/mininoise
http://soundcloud.com/mininoise-hk/

「迷你噪音」第二張專輯《死谷爛谷》

《死谷爛谷》

香港草根民謠樂隊「迷你噪音」第二張專輯。2014年發表。

(CD資料)

監制：Edmund LEUNG

編曲：《迷你噪音》

錄音師：羅浚謙; Edmund LEUNG

錄音場地：唐三音樂客廳；Group Studio

混音：Edmund LEUNG；小白

混音音樂室：拾聲音工作室

香港銅鑼灣電器道六十四號三樓

substudio@gmail.com

CD 母帶處理：楊我華

母帶後期處理音樂室：AYM Studio

info@aymastering.com

美術：黃仁逵

電腦排版：小兜

攝影：戴毅龍

錄音日期：2013年5月至7月

出版日期：2014年4月

聯絡《迷你噪音》：mininoise@gmail.com

《迷你噪音》成員：

老B (唱、結他、牧童笛、單簧管)

陳偉發 (ginseng box ukulele、結他、玩具、鋼片琴、敲擊)

劉子斌 (手風琴、數碼鋼琴)

黃仁逵 (優客利利、班祖利利、長頸班祖琴、高音結他)

Edmund LEUNG (唱、鼓、結他)

Neil ART (低音大提琴)

其他樂手：

曹疏影 (唸詩)

鍾一匡 (口琴)

Lego (敲擊)

特別嗚謝：

查理@唐三

自治八樓

華姐@香港故事館

盧樂謙@香港故事館

歌單：
1. 水仙花 (一)  (曲：林聲翕)
2. 散工歌  (曲、詞：凡人)
3. 赤足謠  (曲：凡人；詞：廖偉棠)
4. 這兒沒有山歌  (曲、詞：凡人)
5. 廝守荒園  (曲、詞：凡人)
6. 天一半地一半  (曲、詞：黃仁逵)
7. 死谷爛谷  (曲、詞：凡人)
8. 一樣的雨水  (曲、詞：凡人)
9. 黃怪獸  (曲：凡人；詞：曹疏影)
10. 覆滅歌  (曲、詞：Edmund LEUNG)
11. 結局或開始  (曲：凡人；詞：節錄自北島《結局或開始》一詩) 
13. 相依  (曲、詞：凡人)
14. Bella Ciao  (曲、詞：傳統民謠)
15. 旅程  (曲、詞：凡人)
16. 水仙花 (二)  (曲：林聲翕))

《Dead Valley》, the 2nd CD of 'mininoise'

《Dead Valley》

The second CD of “mininoise”, a grassroots folk band in Hong Kong. Released in 2014.

(CD Info)

Producer: Edmund LEUNG

Arrangement: “mininoise”

Recording: LAW Chun Him; Edmund LEUNG

Recorded at: Tang3 Music Living Room; Group Studio

Mixing: Edmund LEUNG; Hubert

Mixing at: substudio

2/F, 64 Electric Rd., Causeway Bay, HK.

substudio@gmail.com

CD Mastering: Anthony YEUNG

Mastering at: AYM Studio

info@aymastering.com

Art Design: WONG Yan-kwai

Computer Layout: Del

Photography: TAI Ngai-lung

Recorded in: May to July 2013

Published in: April 2014

Contact “mininoise”: mininoise@gmail.com

Members of “mininoise”:

CHAN Wai-fat (ginseng box ukulele, guitar, toys, glockenspiel, percussion)

Edmund LEUNG (vocal, drums, guitar)

LAU Chi-bun (accordion, digital piano)

Neil ART (double bass)

Old B (vocal, guitar, recorder, clarinet)

WONG Yan-kwai (ukulele, banjolele, long neck banjo, tenor guitar)

Other musicians:

CAO Shu-ying (poem-reading)

Henry CHUNG (harmonica)

Lego (percussion)

Special Thanks To:

Charlie@Tang3

Autonomous 8A

Sister Wah@Hong Kong House of Stories

Him LO@ Hong Kong House of Stories

Song List:

1. Daffodil (I)  (Music: LIN Sheng-xi)
2. Casual Workers  (Music & Lyric: simple-person)
3. Barefoot  (Music: simple-person; Lyric: LIU Wai-tong)
4. Mountain Song  (Music & Lyric: simple-person)
5. Garden  (Music & Lyric: simple-person)
6. Pirate Song  (Music & Lyric: WONG Yan-kwai)
7. Dead Valley  (Music & Lyric: simple-person)
8. Same Rain  (Music & Lyric: simple-person)
9. Yellow Monster  (Music: simple-person; Lyric: CAO Shu-ying)
10. The Fall  (Music & Lyric: Edmund LEUNG)
11. End or Beginning  (Music: simple-person; Lyric: adapted from a poem, “End or Beginning” by Bei Dao)
13. Together  (Music & Lyric: simple-person)
14. Bella Ciao  (Music & Lyric: traditional folk)
15. Train  (Music & Lyric: simple-person)
16. Daffodil (II)  (music: LIN Sheng-xi)

(English translation of the lyrics can be found here)

關於《多麼美好》

《多麼美好》

「迷你噪音」第一張專輯。2008年發表。

監制：Edmund LEUNG
作曲：凡人 (4.及11.除外)
填詞：凡人 (11.除外)
編曲：《迷你噪音》
錄音：Edmund LEUNG
混音：Edmund LEUNG
母帶後期處理：楊我華@AYM Studio
美術：黃仁逵
電腦排版：黃衍仁
相片：黃仁逵；廖偉棠
錄音日期：2008年2月至5月
出版日期：2008年11月
聯絡《迷你噪音》：mininoise@gmail.com

《迷你噪音》樂手：
老B (唱、結他)
陳偉發 (低音結他、結他、和音)
劉子斌 (手風琴)
黃仁逵 (ukulele、結他)
Edmund LEUNG (鼓)

其他樂手：
史嘉茵 (小提琴)

歌單：
1. 土地歸人民
2. 一千個理由
3. 奇妙世界
4. 愛的征戰
5. 從前‧以後
6. 點解我要嚟
7. 擁抱
8. 多麼美好
9. 勞動者靈歌
10. 記號
11. Bella Ciao

About 《How Wonderful Life Is》

 
《How Wonderful Life Is》

1st CD of mininoise released in 2008

Producer: Edmund LEUNG
Songs written by simple-person (except 4. & 11.)
Lyrics written by simple-person (except 11.)
Arrangement: “mininoise”
Recording: Edmund LEUNG
Mixing: Edmund LEUNG
Mastering: Anthony YEUNG@AYM Studio
Art Design: WONG Yan-kwai
Computer Lay-out: WONG Hin-yan
Photo: WONG Yan-kwai; LIU Wai-tong
Recorded in February to May, 2008
Published in November 2008
Contact “mininoise”: mininoise@gmail.com

Musicians of “mininoise”:
CHAN Wai-fat: bass guitar, guitar, backing vocal
Edmund LEUNG: drums
LAU Chi-bun: accordion
Old B: vocal, guitar
WONG Yan-kwai: ukulele, guitar

Other musicians:
SZE Ka-yan: violin

Song List:

1. Land for the People
2. One Thousand Reasons
3. Wonderful World
4. Battle of Love
5. Before & Thereafter
6. Why I‘m Here
7. Embrace
8. How Wonderful Life Is
9. A Spirits of Laborers
10. Marks
11. Bella Ciao

(English translation of the lyrics can be found at http://mininoise.blogspot.hk/search/label/English%20Lyrics)

迷你噪音《死谷爛谷》CD 發表會 // mininoise "Dead Valley" CD Launch Party

「迷你噪音」是香港一隊草根民謠樂隊，2007年組成，2008年發表了第一張CD《多麼美好》，今年6月底發表的第二張CD名為《死谷爛谷》。這次CD發表會並不能算是一個音樂會，是一個可以輕輕鬆鬆，玩玩聊聊的派對吧，但當然，我們還是會忍不住手，要玩玩音樂唱唱歌的。你要來唱嗎？

'mininoise' is a grassroot-folk band in Hong Kong. Formed in 2007, their first CD "How Wonderful Life Is" was released in 2008. This 2nd CD is named "Dead Valley". This CD Launch Party is not really a concert. Instead, it is a chance to chat, to have fun, and, of course, we can't help, will play some music and sing! Will you?

日期 / 時間 / 地點：
【第一場】6月29日‧下午3:15‧香港故事館 (灣仔石水渠街74號地舖)
【第二場】6月29日‧晚上8:00‧實現會社 (灣仔軒尼詩道365號富德樓2樓)

Date / Time / Place:
【1st Session】29June‧3:15pm‧HK House of Stories (G/F, 74 Stone Nullah Lane, Wan Chai)
【2nd Session】29June‧8:00pm‧The Coming Society (2/F, Foo Tak Building, 365 Hennessy Road, Wan Chai)

免費入場 // Free Entry

《死谷爛谷》CD售價：港幣100元
《多麼美好》CD售價：港幣50元
《Dead Valley》CD Price: HK$100
《How Wonderful Life Is》CD Price: HK$50

查詢 // Enquiry：mininoise@gmail.com
https://www.facebook.com/mininoise
http://mininoise.blogspot.com/
http://soundcloud.com/mininoise-hk/
http://www.youtube.com/user/mininoise
http://mininoise.blogbus.com/
http://site.douban.com/mininoise/

CD2-15-Train

Train
(Music & Lyric: simple-person)

It’s a dream too old.
It’s a proverb too much.
It’s a story mused with no end.
Will it echo in your heart?

I love the song shouted wild by ...
... the running train under the moonlight,
in the field of youth,
for the utopia dreamed alive,
the dream you’ve kept deep ...
... since that time, that day, that year.

The moon asked the train that night,
“Does the wilderness ever know your song?”
Lonesome fight in this search ...
... for the unseen utopia,
which dream is the heartly urged?

CD2-11-End or Beginning

End or Beginning
(Music: simple-person; Lyric: adapted from a poem, "End or Beginning", by Bei Dao)

I am standing here
To substitute another being killed
There’s no other choices
On where I will be falling
There will stand another one

Over my shoulder, is the wind
Over the wind, the twinkling stars

Perhaps one day
The sun turned into a shriveled wreath ...
... laying on every tomb of the unyielding fighters
The tombs that are growing like a forest

The crows, the fragments of tonight
A profusion of darkness

CD2-10-The Fall

The Fall
(Music & lyric: Edmund LEUNG)

Tear down the houses, Tear down the walls
Climb down from fences, The empire will fall

Surrender to voices, Surrender to the void
Climb down from fences, The empire will fall

CD2-07-Dead Valley

Dead Valley
(Music & Lyric: simple-person)

How many childhood dreams
Faded and forgotten
Slowly, silently, I’ve abided to live on

Pretending I’m free
Got some complaints, but, I let it go
Offering my bloomy youth, I’ve abided

I love you, obsessed with the woods
Collecting verses, in the mist and rain
Cultivating flowers in the dead valley

How many times, you turn around in a hush
In the wind, darkness and cold, you smile and say,
“The best ever scenery is this dead valley!”

CD2-06-Pirate Song

Pirate Song
(Music & Lyric: WONG Yan-kwai; Intro: In C by T. Riley)

Hill not turning; wave turn
Sea not turning; land turn
Half the Earth behind the ship, half the Earth ahead

Water not turning, land turn
Hill not turning, road turn
Five dumpy at the stern, six or seven under the cabin

Fish not turning, wave turn
Wind not turning, land turn
Heart not turning, land turn
Bowl not turning, rice turn
The bow smashing the wave, half above and half beneath

CD2-05-Garden

Garden
(Music & Lyric: simple-person)

Will the rain drip again from my roof,
Will fragrance of flowers fly again through my window,
Will I see the sunset shine again on your face …
… while you sit in front of the hut

I search for your smiles in the farm,
And search for your chants that you’ve been persisting,
And the tears that tell your heart and water the roselle days.

Our hands clasped tightly,
Defending the gentleness of this deserted garden,
Until the time when we are torn apart,
Obstinacy stays on our faces.

(To be continued)

CD2-04-Mountain Song

Mountain Song
(Music & Lyric: simple-person)

Hey Ho Hey Ho ... We've got no mountain song here.
Hey Ho Hey Ho ... No, no mountain song. So what!
Hey Ho Hey Ho ... Let's write our own mountain song.
Hey Ho Hey Ho ... What should we sing about then?

If we can save our village,
this song will have a home.
If we can't save our village,
this song will have no homeland.
If we can save our village,
this song will be bold and loud.
If we can't save out village,
this song ... will roam the land.

CD2-03-Barefoot

Barefoot
(Music: simple-person; Lyric: LIU Wai-tong)

Barefoot stepping, barefoot stepping
Feet no shoes, child no home
Barefoot stepping, barefoot stepping
Bulldozer cut the crop

Build the highrise, steamy hot, fat the giant mice
Build the highrise, thin the people

Barefoot red, barefoot red
Glasses clinking, devils smiling
Barefoot red, barefoot red
People’s blood and sweat in vain

Speed up the iron, crazy the train, the giant mice too
Speed up the iron, crashing homes and dreams

Barefoot stepping, barefoot stepping
Strengthen our feet to stop the machine
Barefoot stepping, barefoot stepping
Feet in the mud, home we are on Earth

CD2-02-Casual Workers

Casual Workers
(Music & Lyric: simple-person)

Boss are tricky
Breaking down a full time job into pieces
Violating the principles of laws and usual practices
We got nothing protected

Poor we casual workers
We work so hard but still not enough
We have contributed and should have our rights
Let’s go out and fight

We bear the bitterness and hardship everyday
Just for the money with blood and sweat
Shrugging our shoulders, close our eyes
Smile for the days
I’m proud, thru all ups and downs, I’m still who I am
Just some snowy hair wavering in the wind

迷你噪音《死谷爛谷》音樂會 / mininoise dead corner live concert

第一場：迷你噪音《死谷》音樂會
日期：2012年12月1日 (星期六)
時間：晚上8:00-10:00
地點：唐三音樂客廳 (九龍旺角上海街716號唐三樓)
《facebook》《豆瓣 douban》
the half-dead concert in kowloon
Dec 1st (Sat) 8:00-10:00pm
"Tong 3 Music Living Room": 2/F, 716 Shanghai Street, Mongkok, Kowloon

第二場：迷你噪音《爛谷》音樂會
日期：2012年12月11日 (星期二)
時間：晚上8:00-10:00
地點：實現會社 (香港上環皇后大道中222-226號啟煌商業大廈LG4樓2室)
《facebook》《豆瓣 douban》
the other half-dead concert in hongkong
Dec 11th (Tue) 8:00-10:00pm
"The Coming Society": LG4, 222 Queen’s Road, Central, Hong Kong (one floor up by stairs)


香港本土的草根民謠樂隊《迷你噪音》，成立於2007年，2008年出版了首張CD《多麼美好》，以樸實而富質感的民謠聲音，灌錄了多首曾在街頭傳唱，伴隨我們一起抗爭的謠曲，把憤怒與苦澀化為美的力量。在我們的歌裏，有臨屋區小孩和公共屋邨居民的生活盼願，老工人的淡然回眸，性工作者的日記殘章，對葬身建築工地的工人的思念，與工人家屬同哭的心，社會異議者的羞怯情歌，與及二十年前的廣場酷熱。

事隔四年，《迷你噪音》走過了深圳工業區、澳門街頭球場、尖沙咀自由戰士廣場、書店、酒吧、菜園村、大學校園、劇場和默片電影院，現正埋首錄制第二張CD《死谷爛谷》，營煉著更醇厚卻也輕盈的呼喚。是次客廳式音樂會，將會成為CD內的其中一些聲音。

《迷你噪音》成員：
老B (唱、結他、笛子、單簧管)
陳偉發 (結他、大提琴、低音結他、玩具、唱)
劉子斌 (手風琴、鋼琴、鍵琴)
黃仁逵 (ukulele、dobro、結他、班祖琴、改裝二胡)
Edmund Leung (鼓、敲擊、結他、唱)
Neil (低音大提琴)

"mininoise" is a grassroots folk band in hk. making songs from the struggles of grassroots daily life, we empower and contribute with the beauty of music. this concert is a prelude to the band's 2nd CD, after four years of mini-strolling.

the noises:
Old B (vocal, guitar, recorder, clarinet)
Chan Wai-fat (guitar, cello, bass, toys, vocal)
Lau Chi-bun (accordion, piano, keyboard)
Yank Wong (ukulele, dobro, guitar, banjo, prepared er-hu)
Edmund Leung (drums, percussion, guitar, vocal)
Neil (double bass)

門票：港幣$50 (場地限售50張)

購票：
(1)    找到迷你噪音成員，即時付款取門票
(2)    致電以下電話或電郵訂票，當日晚上6:30至7:30到場付款取門票 (7:30後所有訂票將被取消，門票轉售予即場輪候者)
(3)    當晚7:30開始即場購票進場
訂票/查詢：92704471 / mininoise@gmail.com

Tickets:
hk$50 (venue is small, max. 50 persons)
(1)  Buy the tickets when you bump into mininoise
(2)  Call or email to the contacts below to reserve tickets, pay and get the tickets at the venue, 6:30-7:30pm that evening (after 7:30pm, reservation will be canceled and tickets will be re-sold to those waiting there)
(3)  Tickets will be sold directly at the venue, 7:30pm that evening
Reservation/Enquiry: 92704471 / mininoise@gmail.com

關於迷你噪音 / about mininoise ...
https://www.facebook.com/mininoise
http://mininoise.blogspot.com/
http://site.douban.com/mininoise/
http://www.youtube.com/user/mininoise
http://soundcloud.com/mininoise-hk/

香港藝穗民化節 / HK People's Fringe Festival ...
http://www.pplsfringe.com/index.php/zh/

無聲電影現場音樂

《墮落少女日記》

導演：G.W.柏布斯特 編劇：路鐸夫‧利安赫特
原著：瑪格麗特．波馮 攝影：薛柏‧奧介雅
主演：路易絲‧布魯克斯、費列茲‧勒斯柏、約瑟‧洛雲斯基、安德列‧羅安納

德國 / 1929 / 黑白 / 35mm / 默片 / 德文插入字幕、英文字幕 / 120分鐘

現場伴奏：黃仁逵與友人

繼《潘朵拉的盒子》的成功，柏布斯特再次和「無聲電影女神」路易絲‧布魯克斯合作演繹《墮落少女日記》。天真純情的荻米安本生長於富貴人家，是藥劑 師的女兒，但自從她家的管家因身懷六甲而被逐出家門那天開始，一系列不愉快的事件發生在荻米安的身上，包括被父親的助手弄大了肚子和被送進女童院，最後一步一步淪落為花街妓女……。柏布斯特出色的光影運動和流暢的鏡頭，把一朵「墮落花」的性感、迷惑、無奈和認命的姿態表露無遺。這部電影改編自瑪格麗特‧波瑪1905年一部極具爭議性的同名小說，布魯克斯的艷麗和性感仍然是這部電影的重要賣點。電影修復建基於三個現存的硝酸片拷貝，每部都不完整，分別來自法國、比利時和烏拉圭的電影館。通過恢復，大部份早年被德國電影審查所刪掉的場景都得以再現。(本拷貝由德國影視博物館借出，特此鳴謝。)

2012年12月2日(星期日)下午2:00
香港電影資料館電影院

《點擊看詳情》

* 設映後談，講者：黃淑嫻。粵語主講。

無聲電影現場音樂伴奏

《潘朵拉的盒子》

導演：G.W.柏布斯特
編劇：禮狄斯樓‧華特 原著：佛蘭斯‧維特堅
攝影：葛德法．卡拉夫 剪接：約瑟‧費斯勒
主演：路易絲‧布魯克斯、費列茲‧葛納、
佛蘭斯‧利達華、愛麗斯‧羅拔斯
德國 / 1929 / 黑白 / 35mm
默片 / 德文插入字幕、英文字幕 / 143分鐘

現場伴奏：黃仁逵與友人

比葛麗泰‧嘉寶精靈跳脫、比瑪蓮‧德烈治柔弱純情──默片年代的性感尤物，還有這位顛倒眾生的路易絲‧布魯克斯！因為她，你才會相信主角露露向一個又一個男人投懷送抱之後，仍會愛上「真命天子」而作出偉大的犧牲。寫禍水的紅顏，註定為愛上她的人造成厄運，這部電影成為柏布斯特最成功的默片經典之一。故事中間穿插一段舞台背後的藝人及工作人員活動的景緻，極富實感，拍得煞是精彩，露露在舞台背後演盡嫉妒、失望、惱怒、撒野、誘惑、和奪愛後的自滿，豈容錯過。這部電影的數碼修復由柏林電影博物館的修復專家馬丁‧葛柏主導，由美國伊士曼攝影博物館統籌，Big Sound LLC監製；本片由三個分別來自法國、捷克及俄羅斯的不同拷貝整合而成，修復後比前版本多出二十分鐘的影像。

本拷貝由德國影視博物館借出，特此鳴謝。

2012年11月4日 (星期日) / 中午12:00
香港電影資料館電影院

《點擊看詳情》

* 設映後談，講者李焯桃, 粵語主講

電影現場音樂伴奏

《我控訴》

 









導演：阿貝爾岡斯
編劇：阿貝爾岡斯
攝影：李安斯安利布里爾、馬克布扎特、
摩利斯科士打
演員：羅慕阿德朱比、塞弗蘭馬爾斯、
瑪莉絲達芙利、安琪利告爾斯
1919 / 法國 / 染色及調色 / 161' / 35mm / 無聲，英文插入字幕、中文字幕

黃仁逵與友人現場音樂伴奏

劉嶔之選
(劉嶔，香港電影資料館項目研究員)
第一次世界大戰敲響二十世紀的第一記警鐘，從國際佈局、人文精神到文藝和電影，都深受震撼和啟發。阿貝爾岡斯透過三個人的愛情和友誼，反抗戰爭的風暴，並呈現面對國家和戰爭的思想矛盾，叩問人性和文藝的價值。悲壯的結局，飽含失落與不斷戰勝失落的願望，正是影片不衰的意義。岡斯終生熱衷於敘事和影像實驗，風格今天看來依然前衛先鋒。本片與其後的《拿破崙》（1927）同為岡斯的鉅構，技法多樣而熱情，拓展了電影的藝術語言。

此次放映拷貝由荷蘭電影資料館搜集多個拷貝及底片，前年修復而成，為目前最完整的版本。

9/9/2012(日)；7:30pm；香港科學館演講廳
29/9/2012(六)；2:30pm *；香港電影資料館電影院

( * 設映後座談會；劉嶔、羅展鳳，粵語主講)

《詳情》

在浮城的角落唱首歌

去年我們參與了麥海珊的紀錄片作品 --《在浮城的角落唱首歌》，在剛過去的3月份，紀錄片在香港放映了兩場，下面是一些網上的回應和評論 …
http://movie.douban.com/review/5384997/
http://www.onebandoneday.com/?p=3214
http://kennymysky.blogspot.com/2012/04/blog-post.html
http://vapin.blogspot.com/2012/03/on-end-of-floating-city-we-sing.html
http://www.hkheadline.com/arts/arts_content.asp?contid=119974&srctype=g